i fan possono essere fatali

Ultimi aggiornamenti. Oggi 24 Settembre 2008.

I FAN POSSONO ESSERE FATALI

Autore: Wide_Eyed_13
Protagonisti: BsB
Genere: Traduzione by Zaffiro
La storia e' completa?: SI
Categoria: Commedia
Trama: il pullman dei B.S.B.
è circondato dalla folla e i suoi occupanti si preoccupano su come venirne fuori senza troppe conseguenze...

Brian guardò con aria preoccupata, fuori dalla finestra del pullman, verso una folla di ragazze urlanti. "Non ce la svigneremo mai dal pullman. Moriremo tutti qui!"
A.J. sollevò lo sguardo da una rivista. "Nah. Alla fine dovranno andare via per fare rifornimenti. Allora potremmo sgattaiolare fuori."
Brian lo guardò storto. "Non è divertente! Voglio rivedere i miei cani!"
"Riguardo a Leighanne?" chiese Nick.
"Quello era evidente," si difese Brian. " Certo che voglio vedere mia moglie."
"Voglio vedere la mia Playstation..." disse Nick con aria pensierosa.
"Voglio vedere i miei vestiti, soprattutto la camicia rosa." disse Howie, strizzando gli occhi.
"Voglio vedere la mia collezione di Play... Voglio dire, Sarah," aggiunse A.J..
"Voglio che voialtri vi sbrighiate e scendiate dal pullman!" gridò Kevin.
A.J. fece a Kevin un sorriso compiaciuto. "Chiama un proctologo, che hai sicuramente qualcosa su per il culo."
Kevin sogghignò. "Fai pure e chiama. Dì loro che vorrei il mio clistere per martedì."
Howie strizzò gli occhi.
Brian e Nick si guardarono l'un l'altro in stato di shock. Nick sussurrò a Brian: "Kevin ha appena fatto dello spirito?"
Brian annuì lentamente. "Penso di sì..."
"Oh." Nick ci rifletté su per un minuto. "Fa paura."
A.J. prese il suo cellulare e cominciò a comporre il numero. "Quale vuoi? Il dott. Lewis è più economico, ma il dott. Schmidt ha più esperienza."
"Uh... A.J.," cominciò Brian. "Come fai a... Lascia perdere. Non voglio saperlo."
"Voglio saperlo!" saltò Nick sul suo posto. "Sapere che cosa?"
Nessuno badò a lui. " Chi va per primo?" chiese A.J. con impazienza.
"Potremmo mandare fuori Nick," suggerì Kevin, sorridendo al pensiero.
"Farebbe felici le fan," convenne A.J..
"No!" gridò Brian. "Non potete sacrificare Nick così. Voglio dire, certo, se è solo un centinaio di fan. Ma migliaia? No."
"Andrò io!" si offrì Howie. "Mi piace essere circondato da ragazze e roba del genere."
"Certo..." Neanche Nick se la bevve.
Howie scese dal pullman e fu subito inghiottito dalla folla. Un minuto dopo, qualcuno picchiò sullo sportello del pullman. Nick scrutò fuori. "E' Howie!"
"Fallo entrare!" ordinò Kevin.
"Okay!" Nick aprì la portiera. "Howie, entra! No, non tu. Tu non sei Howie. Non ti è permesso stare qui. Brian! Aiuto!"
Brian si affrettò e diede una mano a togliere parecchie ragazze da Nick, poi tirò dentro Howie. Finalmente, riuscirono a chiudere lo sportello. Entrambi crollarono sul divano, respirando faticosamente.
Dopo un minuto, Brian notò qualcosa. "Ragazzi... Howie non si muove."
Nick saltò su. Prese il polso di Howie e lo tastò per sentire un battito. Lasciò il polso, che cadde mollemente a terra. "Oh, mio Dio! Hanno ucciso Howie!"
Kevin e A.J. scoppiarono a ridere. "Amico, sembravi quello di South Park!" disse A.J. ridacchiando.
Nick era affranto. "Questo non è divertente! Howie è morto!"
Kevin smise di ridere e fissò Howie. "Questo vuol dire che posso fare i suoi assoli?"
"Le sue parti sono troppo alte per te," Brian informò Kevin. "Io sono l'unico che le può cantare."
"Questo vuol dire che non posso averle?" chiese Nick.
"No." Brian sorrise. "Sono mie."
"Questo fa schifo, uomo. Tu canti già tutto," bofonchiò A.J..
"Come se tu avessi il diritto di parlarne," borbottò Kevin.

Traduzione di

Chiara Benedetta Condorelli (Zaffiro)